Canção

O peso do mundo
é o amor.
Sob o fardo
da solidão,
sob o fardo
da insatisfação


o peso
o peso que carregamos
é o amor.


Quem poderia negá-lo?
Em sonhos
nos toca
o corpo,
em pensamentos
constrói
um milagre,
na imaginação
aflige-se
até tornar-se
humano -


sai para fora do coração
ardendo de pureza -


pois o fardo da vida
é o amor,


mas nós carregamos o peso
cansado
se assim temos que descansarnos braços do amor
finalmente
temos que descansar nos braços
do amor.


Nenhum descanso
sem amor,
nenhum sono
sem sonhosde amor -
quer esteja eu louco ou frio,
obcecado por anjos
ou por máquinas,
o último desejo
é o amor- não pode ser amargo
não pode ser negado
não pode ser contigo
quando negado:


o peso é demasiado
- deve dar-se
sem nada de volta
assim como o pensamento
é dado
na solidão
em toda a excelência
do seu excesso.


Os corpos quentes
brilham
escuridão, a mão se move
para o centro
da carne,
a pele treme
na felicidade
e a alma sobe
feliz até o olho -


sim, sim,
é isso que
eu queria,
eu sempre quis,
eu sempre quis
voltara
o corpo
em que nasci.

[ Allen Ginsberg ]

in Uivo, L&PM.1984, Tradução de Cláudio Willer



[ Allen Ginsberg — foto feita por by William S. Burroughs (1953) ]


- - - -

Saiba mais sobre Allen Ginsberg

http://pt.wikipedia.org/wiki/Allen_Ginsberg

http://www.revista.agulha.nom.br/ag26ginsberg.htm


Saiba mais sobre os Beatniks

http://pt.wikipedia.org/wiki/Geração_Beat

http://br.geocities.com/literaturabeat/cult2.htm